名詞解釋

AC21 轉職彈性（INA 204(j)）

I-485 審理滿 180 天以上後，I-140 對職業類別相同或相近的新工作仍然有效的規定。I-140 必須已核准，或在遞件時就符合核准條件，並以 I-485 補充表 J（Supplement J）申請。^[1,2]

I-290B 表格

用來向 AAO 提出上訴，或提出重新審理／重新考慮動議的表格。費用 $800，期限通常是決定後 30 天，郵寄送達為 33 天。^[3,4,5]

優先日期（Priority Date）

你在簽證排隊中的位置。EB-1C 不需勞工證，優先日期是完整、已簽名且費用正確的 I-140 正式遞交給移民局的日期。被拒絕的申請案不會建立優先日期。^[6,7]

最終裁決日期

排期表主表上的截止日期：優先日期早於此日期（或該類別無排期）時，才能核發簽證或核准綠卡。除非移民局另行公告，境內調整身分的遞件也以這張表為準。^[7,8]

加急處理（Premium Processing）

以 I-907 申請的付費服務，要求移民局在一定工作天數內（EB-1C 為 45 天）發出核准、拒絕、補件或意圖拒絕通知，否則退費。EB-1C 要等移民局收到表格、費用與審理所需的所有前提條件才開始計算；費用為 $2,965。^[4,9,10]

勞工證（PERM）PERM

美國勞工部核發的證明，確認沒有足夠合格的美國勞工、且聘用外籍員工不會損害美國勞工的薪資與工作條件。許多職業移民要先取得勞工證，EB-1C 則不需要。^[6,11]

合格關係

美國與海外雇主之間必要的關聯：同一公司、母子公司或關係企業，依所有權與控制權判斷。必須在遞件時存在並延續到做出決定。^[6,12,13]

境內調整身分（I-485）

在美國境內以 I-485 申請綠卡，不必出境辦理移民簽證。條件之一是遞件時與移民局做決定時都要有簽證名額。^[14,15]

審查官代碼（officer／desk code）

◇解讀 印在部分移民局通知上的短代碼（例如 XM 加數字），申請人稱為審查官代碼或桌號。我們尚未查證到這些代碼的官方說明，也尚未查證到代碼與審理結果有關聯的官方證據。^[16]

工作天

在加急處理中，指聯邦政府上班的日子。週末、聯邦假日，以及聯邦機關全國或在審理地區關閉的日子都不算。^[9,17]

意圖拒絕通知（NOID）NOID

移民局告知打算拒絕案件的通知，會說明理由，回覆期限最長 30 天（郵寄另加 3 天）。拒絕 I-140 前，移民局並不一定要先發此通知。^[16,18]

意圖撤銷通知（NOIR）NOIR

移民局打算撤銷已核准申請案時發出的通知，讓申請人有機會提出反對撤銷的證據。若決定撤銷，必須以書面說明理由，上訴期限為 15 天（郵寄送達為 18 天）。^[3,19]

持續營業（doing business）

規律、有系統、持續地提供商品或服務，而不只是有代理人或辦公室。EB-1C 雇主遞件前須已持續營業至少一年；與關聯公司的交易也可以算。^[6,20]

排期表（Visa Bulletin）

美國國務院每月發布的公告，依類別與計算國別顯示簽證名額狀況。公告有兩張表：最終裁決日期與遞件日期；移民局每月公布境內調整身分要用哪一張。^[7,8]

支付能力（ability to pay）

雇主證明從優先日期起到員工成為永久居民為止，有能力支付聘僱薪資；證據為年度報告、聯邦報稅資料或查核財報。^[6,21]

收件通知（I-797C）

移民局用來確認收件的 I-797C 通知；退件、案件轉移與預約通知也用同一種表。上面有用來上網追蹤案件的收據號碼。^[22,23]

服務中心

處理郵寄或線上申請案（例如 I-140）的移民局辦公室。移民局列出的 I-140 審理地點包括德州服務中心（Texas Service Center）、內布拉斯加、佛蒙特與加州服務中心。^[2,10]

核准通知（I-797）

移民局核准案件時發出的 I-797 通知。就 I-140 而言，核准確認的是類別資格，本身並不給予綠卡或工作許可。^[22,24]

案件狀態：「Case Is Being Actively Reviewed」

◇解讀 線上案件狀態訊息之一。移民局沒有公布其定義，而線上查詢顯示的是最近一次記錄的動作，所以這則訊息看不出會核准、補件，或何時有結果。^[23]

海外領事館辦理

在海外美國領事館申請移民簽證以取得綠卡。I-140 核准後案件轉到國家簽證中心，申請人要填 DS-260 並參加面談。^[15,25]

管理職能（managerial capacity）

本人主要工作是管理組織或其單位、職能；督導主管、經理或專業人員，或管理核心職能；對直屬員工具人事權，若沒有直屬員工則須位居資深層級；並主導日常運作的職位。^[6,26]

聘僱薪資（proffered wage）

雇主在申請案中提出的薪資。支付能力就是以這個金額來衡量。^[6,21]

職能經理（function manager）

主要管理核心職能而不是人員的經理。依 Matter of G-，該職能須明確且屬核心，本人須以資深層級管理而非親自執行，並具日常裁量權。^[26,27]

行政上訴辦公室（AAO）AAO

移民局負責審理多數被拒申請案（包括 I-140）上訴的單位。多數決定屬非判例，只拘束當事人；移民局可以把決定列為政策指引（adopted），部分則成為有拘束力的判例。^[28,29]

衍生受益人（隨行家屬）

隨同或後續前往的配偶或未滿 21 歲未婚子女，透過主申請人的申請案取得移民身分。EB-1C 家屬代碼為 E14（配偶）與 E15（子女）。^[30,31]

補件通知（RFE）RFE

移民局（USCIS）在做決定前要求補充證據的通知。通知會指出尚未證明的要件、說明證據不足之處，並設定最長 12 週（郵寄另加 3 天）且不能延長的期限。^[16,18,32]

遞件日期

排期表第二張表上的截止日，用來通知移民簽證申請人何時開始向國家簽證中心提交文件。只有在移民局公告的月份，境內調整身分的申請人才能用這張表。^[7,8]

重新審理動議

請做出最近一次決定的機關，根據有宣誓書或文件佐證的新事實重新審理案件。逾期提出的，只有在延誤合理且非你所能控制時才可能被接受。^[3,33]

重新考慮動議

以原決定依當時卷宗錯誤適用法律或移民局政策為由，並附相關判例，請求重新考慮。必須在期限內提出，逾期無法寬免。^[33,34]

高階主管職能（executive capacity）

本人主要工作是主導組織或其重要部分的管理、訂定目標與政策、具廣泛裁量權，且只受更高層主管、董事會或股東一般性監督的職位。^[6,26]