We Live in USA | Luyện thi Quốc tịch MỹWe Live in USA — U.S. Citizenship Exam Prep
Thi nhập tịch Mỹ không chỉ phải nhớ câu trả lời, mà còn phải trả lời được bằng tiếng Anh.The citizenship test isn't just remembering answers — you have to say them in English.
128 câu song ngữ Anh-Việt, nghe và nói theo tiếng Anh, trả lời bằng lời và phỏng vấn thử. Từ đọc hiểu, nghe hiểu, đến thật sự trả lời được.All 128 questions in English and Chinese, listening and repeating, speaking practice and mock interviews — from understanding to actually answering.
US$19.90 trả một lần, không phải đăng ký định kỳ, không tự động trừ tiền.US$19.90 once. Not a subscription; nothing renews. US$19.90 là phí công cụ học tập trả cho We Live in USA, không phải lệ phí của Sở Di trú, và không liên quan gì đến hồ sơ nhập tịch của bạn.The US$19.90 pays We Live in USA for this study tool. It is not a USCIS fee and has nothing to do with your application.
Tôi là Racco, người phụ trách trang này. Tiếng Anh không cần giỏi ngay từ đầu; mỗi ngày luyện một chút, câu hỏi sẽ càng nghe càng quen.I'm Racco. Your English doesn't need to be perfect — a little every day and the questions start to sound familiar.
Đề thi có bản mới và bản cũ, trước hết xem bạn thi bản nàoTwo versions of the test — which one is yours?
Căn cứ theo ngày nộp đơn N-400, không phải ngày phỏng vấn.It depends on your N-400 filing date, not your interview date.
Từ ngày 20 tháng 10 năm 2025 trở điOn or after Oct 20, 2025
Đề thi công dân bản 2025: 128 câu, khi phỏng vấn hỏi tối đa 20 câu, trả lời đúng 12 câu là đậu.2025 civics test: 128 questions. Up to 20 asked; 12 correct to pass.
Trước ngày 20 tháng 10 năm 2025Before Oct 20, 2025
Đề thi công dân bản 2008: 100 câu, khi phỏng vấn hỏi tối đa 10 câu, trả lời đúng 6 câu là đậu.2008 civics test: 100 questions. Up to 10 asked; 6 correct to pass.
Làm sao biết bạn thi bản nàoHow to tell which version you take
Tìm giấy báo đã nhận hồ sơ (I-797C) do Sở Di trú gửi, xem dòng Received Date. Trước ngày 20 tháng 10 năm 2025 là bản 2008, từ ngày đó trở đi là bản 2025. Người chưa nộp đơn mà nộp bây giờ thì thi bản 2025. Khi bắt đầu luyện tập, trả lời câu này là app sẽ chọn đúng ngân hàng câu hỏi cho bạn.Find your USCIS receipt notice (I-797C) and check the Received Date: before October 20, 2025 means the 2008 test; on or after means 2025. Filing now means 2025. Answer this when you start and the app picks the right questions.
Xem đầy đủ quy định thiSee the full test rulesThử xem: đây là một câu viên chức phỏng vấn sẽ hỏiTry it: a question the officer may ask
Bấm "Nghe" để nghe viên chức phỏng vấn hỏi thế nào, rồi bấm "Xem câu trả lời".Tap Listen to hear the officer, then Show answer.
Viên chức phỏng vấn sẽ hỏiThe officer asks
What is the form of government of the United States?
Hình thức chính phủ của Hoa Kỳ là gì?
Mỗi câu đều đi qua bốn bướcFour steps for every question
- Hiểu: câu hỏi tiếng Anh chính thức, bản dịch tiếng Việt, giải thích dễ hiểu, câu trả lời hợp lệ dễ nhớ nhất.Understand: the official English, a Chinese translation, a plain explanation and the easiest correct answer.
- Nghe và nói theo: câu hỏi tiếng Anh của viên chức phỏng vấn và câu trả lời mẫu, tốc độ bình thường, chậm, nghe lại, đọc theo.Listen & repeat: the officer's question and a model answer — normal, slow, again, say it with me.
- Trả lời bằng lời: không nhìn câu trả lời, nói bằng tiếng Anh; hệ thống cho bạn biết nội dung đúng hay chưa, chữ nào nên luyện thêm.Speak: answer in English without looking; see whether the content is right and which words to practise.
- Nhớ lại: không nhìn tiếng Việt, không nhìn câu trả lời, tự trả lời; hệ thống dựa vào kết quả để sắp lịch ôn lần sau.Recall: no Chinese, no answer — say it yourself, and we schedule the next review.
Phỏng vấn thử: rút câu và kết thúc theo đúng quy định của Sở Di trúMock test: drawn and ended by USCIS rules
Chế độ mô phỏng thật chỉ hỏi bằng giọng nói tiếng Anh, không có tiếng Việt, không có lựa chọn, không có gợi ý; bản 2025 đúng 12 câu hoặc sai 9 câu là kết thúc, bản 2008 đúng 6 câu hoặc sai 5 câu là kết thúc, 65/20 hỏi 10 câu trong các câu chỉ định. Khi nhận dạng giọng nói nghe không rõ, bạn có thể nói lại, chuyển sang gõ chữ hoặc tự đánh giá, không bị chấm sai vì giọng nói. Kết quả chỉ để tham khảo khi luyện tập, không phải điểm của Sở Di trú.The real simulation asks in English by voice only — no Chinese, no choices, no hints. The 2025 test ends at 12 right or 9 wrong, 2008 at 6 right or 5 wrong, and 65/20 asks 10 set questions. If speech recognition is unsure you can repeat, type or judge yourself — no one fails for an accent. Results are practice only, not a USCIS score.
Mỗi ngày bấm một nút: Bắt đầu luyện tập hôm nayOne button a day: Start today's practice
Chọn mỗi ngày 5, 10 hoặc 20 phút. Hệ thống tự sắp xếp câu mới, câu hôm qua chưa nắm, câu dễ quên, cùng phần luyện nghe và nói. Nếu điền ngày phỏng vấn, bạn sẽ học xong tất cả câu hỏi một tuần trước ngày phỏng vấn. "Đã xem", "Nhận ra được", "Tự trả lời được" được tính riêng; mở ra rồi không có nghĩa là đã biết.Choose 5, 10 or 20 minutes a day. New questions, yesterday's misses, the ones you tend to forget, listening and speaking are planned for you. With an interview date, everything is covered a week before. Seen, recognized and can-answer are counted separately — opening a card isn't knowing it.
Người thi theo diện 65/20: chỉ cần chuẩn bị 20 câu65/20 applicants: just 20 questions
Người lúc nộp đơn từ 65 tuổi trở lên và có thẻ xanh từ 20 năm trở lên thì phần thi công dân chỉ hỏi 10 câu trong 20 câu chỉ định, đúng 6 câu là đậu, và có thể thi bằng ngôn ngữ của mình. Khi bắt đầu luyện tập, chọn "đủ điều kiện 65/20", app chỉ sắp 20 câu này. Có đủ điều kiện hay không do Sở Di trú quyết định.If you were 65+ with 20+ years as a permanent resident when you filed, the civics test asks 10 of 20 set questions (6 right to pass), in your language if you wish. Choose 65/20 when you start and the app plans only those 20. USCIS decides eligibility.
Không chỉ câu hỏi công dân: tiếng Anh phỏng vấn N-400, đọc và viếtMore than civics: N-400 interview English, reading and writing
Viên chức phỏng vấn sẽ hỏi bạn bằng tiếng Anh các câu trong N-400 (địa chỉ, công việc, đi nước ngoài, hôn nhân, câu hỏi có/không). Chúng tôi dùng thông tin mẫu hư cấu để luyện các cách hỏi thường gặp và cách trả lời, cũng luyện đọc câu và nghe viết theo danh sách từ vựng chính thức. Khi phỏng vấn, nhất định phải trả lời theo tình hình thật của chính bạn.The officer asks about your N-400 in English (address, work, travel, marriage, yes/no questions). Practise common phrasings with made-up sample details, plus reading and dictation built from the official vocabulary lists. In the real interview, always answer truthfully about yourself.
Bản miễn phí và Bản đầy đủFree and Complete
Bản miễn phíFree
$0
- Quy định thi và nguồn chính thức, giải thích bản mới và bản cũOfficial rules and sources; which version applies
- 16 câu học tương tác đầy đủ (bốn bước)16 questions with the full four steps
- Phát âm tiếng Anh, phát chậm và đọc theoAudio, slow playback and repeating
- Phỏng vấn thử 5 câuA 5-question mock test sample
- Câu hỏi tiếng Anh chính thức và bản dịch của tất cả câu hỏiEvery official question in English with a translation
Bản đầy đủComplete
US$19.90
US$19.90 trả một lần, không phải đăng ký định kỳ, không tự động trừ tiền.US$19.90 once. Not a subscription; nothing renews.
- Giải thích tiếng Việt đầy đủ cho 128 câu bản 2025, 100 câu bản 2008 và hai bộ 65/20Full explanations for all 128 (2025), 100 (2008) and both 65/20 sets
- Kế hoạch học tự động mỗi ngày, ôn câu sai và điểm yếuDaily plan, missed-question and weak-spot review
- Phỏng vấn thử đầy đủ theo quy định (chế độ hướng dẫn và mô phỏng thật, không giới hạn số lần, không cần AI)Full rule-based mock tests (guided and real), unlimited, no AI needed
- Tiếng Anh phỏng vấn N-400, luyện đọc và viếtN-400 interview English, reading and writing practice
- Đồng bộ tiến độ giữa các thiết bị sau khi đăng nhậpProgress synced across devices when signed in
- Cập nhật câu hỏi và quy định chính thức (ví dụ câu trả lời về quan chức đương nhiệm sau bầu cử)Question and rule updates (for example current officials after elections)
Phỏng vấn thử bằng AI trên mạng vẫn đang được chuẩn bị, không nằm trong nội dung mua hiện nay; khi mở sẽ giải thích rõ riêng cách tính điểm.A cloud AI mock interview is still being prepared and is not part of today's purchase; when it opens, credits will be explained clearly.
Câu hỏi thường gặpQuestions
Đây có phải trang web chính thức của Sở Di trú không?Is this the official USCIS site?
Không. Chúng tôi là We Live in USA, một trang thông tin đời sống độc lập, không liên quan gì đến Sở Di trú. Câu hỏi và câu trả lời tiếng Anh dùng bản gốc chính thức do Sở Di trú công bố; quy định thi căn cứ theo Sở Di trú.No. We are We Live in USA, an independent site with no connection to USCIS. The English questions and answers are USCIS's public official text; USCIS's rules always prevail.
US$19.90 trả cho ai? Có liên quan đến lệ phí nộp đơn không?Who gets the US$19.90? Is it an application fee?
Trả cho We Live in USA, để mua công cụ học tập này. Đây không phải lệ phí của Sở Di trú, không liên quan gì đến hồ sơ nhập tịch hay kết quả phỏng vấn của bạn.We Live in USA, for this study tool. It is not a USCIS fee and has nothing to do with your application or interview result.
Mua rồi có bảo đảm đậu không?Does buying it guarantee I'll pass?
Không ai bảo đảm được. Điều chúng tôi làm được là giúp bạn mỗi ngày biết phải luyện gì, nghe hiểu câu hỏi, và trả lời được bằng lời. Kết quả phỏng vấn thử chỉ để tham khảo khi luyện tập.No one can guarantee that. We help you know what to practise each day, understand the questions and answer out loud. Mock test results are for practice only.
Không có micro, hoặc không muốn dùng micro có được không?Can I use it without a microphone?
Được. Câu nào cũng có thể chuyển sang gõ chữ để trả lời, hoặc tự nói ra rồi so với câu trả lời. Khi dùng micro, trình duyệt sẽ chuyển giọng nói thành chữ (Chrome gửi đến Google, Safari gửi đến Apple); chúng tôi chỉ nhận được chữ, không ghi âm.Yes. You can type, or say it aloud and check yourself. With the mic, your browser turns speech into text (Chrome via Google, Safari via Apple); we only get the text and never record audio.
Trả một lần nghĩa là gì?What does one-time purchase mean?
Trả US$19.90 một lần, không phải đăng ký định kỳ, không tự động trừ tiền. Nội dung Bản đầy đủ và các bản cập nhật câu hỏi, quy định sau này đều đã bao gồm.You pay US$19.90 once — no subscription, nothing renews. Complete includes the content and later question and rule updates.
Câu trả lời có thay đổi theo bầu cử không?Do answers change after elections?
Có. Các câu về Tổng thống, Chủ tịch Hạ viện, thượng nghị sĩ, dân biểu, thống đốc... phải trả lời người đang tại chức vào ngày phỏng vấn. Chúng tôi cập nhật theo tài liệu chính thức và ghi ngày kiểm tra; nếu quá hạn kiểm tra, chúng tôi sẽ nhắc bạn vào trang web chính thức để xác nhận.Yes. Name whoever serves on your interview day. We update from official sources and show the check date; if it's overdue, we ask you to confirm on the official site.
Nguồn chính thứcOfficial sources
Câu hỏi, câu trả lời và quy định đều lấy từ tài liệu chính thức do Sở Di trú công bố; danh sách đầy đủ ở trang quy định thi.Questions, answers and rules come from USCIS's public materials; the full list is on the rules page. Quy định thiTest rules
Trang này không phải là Sở Di trú Hoa Kỳ (USCIS) và không đại diện cho bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Quy định thi và câu hỏi chính thức căn cứ theo uscis.gov.This site is not USCIS and does not represent any government agency. Official rules and questions: uscis.gov. US$19.90 là phí công cụ học tập trả cho We Live in USA, không phải lệ phí của Sở Di trú, và không liên quan gì đến hồ sơ nhập tịch của bạn.The US$19.90 pays We Live in USA for this study tool. It is not a USCIS fee and has nothing to do with your application.