跳到主要內容
WE LIVE IN USA
Racco我的清單
全部指南 ＋
我的產品
WEWELIVEINUSA簽證
選單
English

簽證總覽I-589完整指南

I-589庇護

給人在美國、曾因種族、宗教、國籍、特定社會團體成員身分或政治見解受到迫害，或擔心受到迫害的人。

重點一覽

申請方式
遞交 I-589：沒有在移民法院程序中的人向移民局（USCIS）申請（主動申請庇護）；正在移民法院程序中的人向移民法院申請（防禦性申請庇護）。目前是、或曾被認定為無人陪伴外國兒童（UAC）的人，即使正在遣返程序中，仍可向移民局申請
查核 2026年10月18日[1]
申請期限
最後一次抵達美國後 1 年內遞交；符合「情況變更」或「特殊情況」例外者除外
查核 2026年10月18日[2]
費用
申請費 $0；另有 Public Law 119-21 規定的兩筆費用：送件時繳的庇護費，以及案件審理期間每年繳的年度庇護費。兩者都只由主申請人繳納、不能減免，金額每年調整
查核 2026年10月18日[1,3]
可以工作嗎
遞交完整申請 150 天後可以申請工作許可（Employment Authorization Document，EAD），但案件要審理滿 180 天才會核發，你自己造成的延誤不計入。獲准庇護後可以立即工作
查核 2026年10月18日[4,5]
家人
人在美國的配偶與未滿 21 歲的未婚子女可以列入你的申請。獲准庇護後，可以在 2 年內遞交 I-730，讓配偶與未滿 21 歲的未婚子女來美國；有人道理由時，可以免除這個期限
查核 2026年10月18日[4]
綠卡
獲准庇護後用 I-485 申請；你必須在獲准後實際待在美國滿 1 年，並符合其他條件，移民局才能核准
查核 2026年10月18日[4,6]

什麼是庇護

有些人來到美國尋求保護（庇護），是因為他們曾因種族、宗教、國籍、特定社會團體成員身分或政治見解受到迫害，或擔心會受到迫害。只有人在美國境內、而且不是美國公民的人才能申請。符合庇護資格的人，可能獲准留在美國。[4]

主動申請庇護（向移民局）

  • 你沒有在移民審查執行辦公室（EOIR）的程序中；EOIR 是美國司法部的機構，移民法官與移民上訴委員會（BIA）都隸屬於它。你向移民局遞交 I-589，移民局可能安排你與庇護官面談。如果你目前是、或曾被認定為無人陪伴外國兒童（UAC），即使正在遣返程序中，也可以向移民局申請。[1,7]

防禦性申請庇護（在移民法院）

  • 你正在移民法官或移民上訴委員會（BIA）的程序中，而且目前不是、也從未被認定為無人陪伴外國兒童（UAC）。你要向 EOIR 遞交 I-589，送到 EOIR 熱線或線上案件系統顯示的移民法院，而不是向移民局遞交；送到其他地方的 I-589 會被 EOIR 退件。[1]

還有第三種途徑：如果你曾被列入快速遣返程序（expedited removal）、獲得正面的可信恐懼認定（positive credible fear determination），而移民局保留你的庇護申請，以「庇護實體面談」（Asylum Merits Interview）進一步審理，本頁說明的主動申請流程就不適用於你；移民局另有專頁說明這個流程。[4,7]

誰符合資格，以及一年期限

要符合庇護資格，你必須符合《移民與國籍法》（INA）第 101(a)(42)(A) 條對難民的定義。庇護官也會判斷你是否有資格提出庇護申請（見下方的一年期限與申請禁止條款），以及你是否屬於 INA 第 208(b)(2) 條不得給予庇護的情形。[7]

I-589 要在你最後一次抵達美國之日（或 1997 年 4 月 1 日，以較晚者為準）起 1 年內遞交。期限最後一天如果是星期六、星期日或法定假日，順延到下一個不是這些日子的日子。你必須以「明確且具說服力的證據」（clear and convincing evidence）證明自己在期限內遞交，或讓庇護官、移民法官或移民上訴委員會（BIA）認定你符合例外。遞交日期是移民局收到申請的日子（法院案件則是移民法院或移民上訴委員會收到的日子）；如果移民局在一年後才收到，但你有明確且具說服力的文件證明在一年內寄出，就以寄出日為遞交日期。人在或抵達北馬里亞納群島聯邦（CNMI）的人，一年期限從 2030 年 1 月 1 日或最後一次抵達美國（包括 CNMI）之日起算，以較晚者為準。[7,8]

「情況變更」（changed circumstances）是指對你庇護資格有重大影響的變化，例如：你國籍國（無國籍者為最後經常居住國）的情勢改變；你自身情況的改變，包括美國法律的改變，或你在所害怕的國家以外參與、使你面臨風險的活動；或你原本是別人審理中庇護申請的家屬，因結婚、離婚、死亡或年滿 21 歲而失去與主申請人的配偶或親子關係。之後你必須在合理期間內遞交；如果你是在變化發生後才得知，這一點會被納入考量。[8]

「特殊情況」（extraordinary circumstances）是指與你逾期遞交直接相關的事件，例如：抵美後第一年內有重病或身心障礙（包括過去遭受迫害或暴力傷害的影響）；抵美後第一年內法律上的行為能力受限，例如當時是無人陪伴的未成年人或有心智障礙；律師協助不力，但你必須就與律師的約定提出詳細的宣誓書、該律師已被告知指控並有機會回應，並說明是否已向懲戒機關投訴（如果沒有，原因為何）；在遞件前的合理期間之前一直維持臨時保護身分（TPS）、合法移民或非移民身分，或處於假釋入境（parole）狀態；在期限內遞交，但移民局認定未正確遞交而退件、退回給你更正，之後你在合理期間內重新遞交；或你的法律代理人或直系親屬死亡、重病或失能。你必須證明這些情況不是你故意透過自己的作為或不作為造成的、與逾期直接相關，而且延遲是合理的。移民律師可以依你的實際情況判斷這些規定如何適用。[8]

禁止條款

有下列情形者，可能不能申請庇護：

  • 沒有在最後一次抵達美國之日（或 1997 年 4 月 1 日，以較晚者為準）起 1 年內遞交，且不符合例外。[2]
  • 先前的庇護申請曾被移民法官或移民上訴委員會（BIA）拒絕。只有這兩個機關的拒絕才算這項禁止條款所說的拒絕。移民局表示，這裡列出的申請禁止條款，有「情況變更」與「特殊情況」的例外（見上方）。[2,8]
  • 依美國與其他國家簽訂的雙邊或多邊協議，可以被遣送到安全第三國。[2]

不得給予庇護的情形

  • 移民局如果認定你曾下令、煽動、協助或以其他方式參與，因種族、宗教、國籍、特定社會團體成員身分或政治見解而迫害他人；曾因「特別嚴重的犯罪」被定罪，以致對美國構成危險；曾在美國境外犯下「嚴重的非政治性犯罪」；或對美國安全構成危險，可能不給予你庇護。[2]
  • 移民局如果認定你抵達美國前已在其他國家穩定定居（firmly resettled），也可能不給予你庇護。[2]
  • 如果你因下列恐怖主義相關理由而不得入境，就不能獲得庇護：曾從事恐怖活動、正在從事或入境後可能從事恐怖活動，或曾煽動恐怖活動；是外國恐怖組織的代表或恐怖組織的成員；曾說服他人支持恐怖活動或恐怖組織；或曾接受某組織提供或代為提供的軍事化訓練，而該組織在受訓當時是恐怖組織。最近 5 年內因上述任何理由不得入境者的配偶或子女，也包括在內。[2]

遞交 I-589

  • 使用最新版表格（本頁審閱時為 2026 年 7 月 28 日版），並以英文填寫，說明欄也要用英文。翻譯版表格只供參考，不能用來遞交；任何非英文的佐證文件都要附英文翻譯。[1]
  • 寫明你申請庇護的原因、附上表格中提到的所有附件，並在表格上簽名：沒有簽名、缺少申請原因說明，或少了表格中提到的附件，移民局都會退件。必填欄位空白也可能被退件，例如姓氏、你在美國實際居住的地址、出生日期與出生國、配偶與子女資料（如適用），以及 B、C 兩部分的問題。[1]
  • 以郵寄方式遞交時，不要附護照規格照片，也不要附多份表格或佐證文件；也不要寄指紋卡（FD-258）或指紋費，移民局會為每位庇護申請人安排生物特徵採集預約。如果你已經有一份 I-589 在移民局審理中，不要再遞交另一份；這不會加快審理，反而可能造成更多延誤。[1,7]
  • 只有部分主動申請庇護的人可以線上遞交。下列情況必須郵寄，例如：你目前是或曾被認定為無人陪伴外國兒童；你的遣返程序已被駁回或終止；或國土安全部（DHS）曾發給你出庭通知（Notice to Appear），但從未送交移民法院，而且你從未進入移民法院程序。移民局 I-589 頁面上的「遞件說明工具」（Filing Instructions Tool）會告訴你要線上還是郵寄遞交。[1,4]
  • 主動申請庇護的人，所有證據最晚要在預定面談日前 14 個日曆天送到庇護辦公室（2026 年 8 月 21 日起的規定）。晚送的證據可能不會納入你的申請，或移民局可能改期面談，而因此改期可能影響你申請工作許可的資格。移民局受理 I-589 後，之後的信件或證據要寄到負責你案件的當地庇護辦公室，不要寄到收件中心（lockbox）或庇護收件組（Asylum Intake Unit）。[1,4]

費用

費用依 G-1055 費用表（2026 年 10 月 7 日版）與 8 CFR 106.2。部分金額會因年齡、紙本或線上遞交、首次或續發申請而不同。Public Law 119-21（Pub. L. 119-21）規定的費用每年調整，因此這裡不列金額；付款前請先到 uscis.gov/g-1055 確認。
申請項目費用
I-589 申請費$0
送件時繳的庇護費（僅主申請人；不能減免）Pub. L. 119-21 費用；金額每年調整（見下方說明）
I-589 審理期間每年的年度庇護費（僅主申請人；到期時移民局會寄通知）Pub. L. 119-21 費用；金額每年調整（見下方說明）
I-765：I-589 審理中以 (c)(8) 首次申請工作許可（EAD），含衍生申請人，且非依特別 ABC 程序申請申請費 $0，另加 Pub. L. 119-21 費用
I-765：(c)(8) 工作許可續發紙本 $520／線上 $470，另加 Pub. L. 119-21 費用
I-131：I-589 審理中申請回美證（advance parole）（Part 1, Item 5.B）$630（紙本遞交）；可能可以申請減免移民局費用
I-730 難民／庇護親屬申請$0
I-131：持庇護身分，或直接因庇護身分成為永久居民者申請難民旅行文件未滿 16 歲 $135；16 歲以上 $165；部分申請人可能可以申請減免
I-485 綠卡申請，一般申請（部分申請人可能可以用 I-912 申請減免）紙本 $1,440／線上 $1,390；未滿 14 歲且與父或母其中一人的 I-485 同時遞交者，紙本 $950／線上 $900
I-602 難民不得入境理由豁免申請$0
查核 2026年10月18日[3,6,9]

Public Law 119-21 規定，I-589 審理期間，主申請人每年（依 8 CFR 106.2 為每個日曆年）都要繳年度庇護費，另加在其他費用之外，而且不能申請減免。移民局會寄通知，載明金額與繳費方式；你要在通知寄出後 30 天內，用外國人登記號碼（A-Number）和通知上的收據號碼線上繳納。這筆費用未繳清前，移民局不能核准你的申請；沒有繳年度庇護費的申請會被退件。[1,9]

Pub. L. 119-21 費用要和申請費分開繳；即使申請費是 $0 或已獲減免，仍然要繳，而且金額每年調整。移民局 I-589 頁面表示，2026 年 10 月 16 日或之後郵戳的申請適用新的通膨調整金額，未附正確費用的申請會被退件。送件時繳的庇護費，申請被退件時不會退還。自 2026 年 2 月 5 日起，依 Ms. L. v. ICE 一案的法院裁定，移民局暫停向經確認的該案和解成員及其符合資格的其他家庭成員（QAFM）收取這些庇護費用；他們要在紙本 I-589 第一頁頂端寫上移民局規定的註記並郵寄，不要線上遞交。國土安全部（DHS）表示不同意這項裁定，正在評估因應方式。[1,3,9]

遞件之後（主動申請庇護）

以下是向移民局主動申請庇護的流程。

  1. 收據與生物特徵採集通知

    移民局收到你完整的申請後，你會收到兩份通知：收件確認，以及到申請支援中心（ASC）按指紋的通知。請保留收據號碼，線上查詢案件進度時會用到。[4,7]

  2. 生物特徵採集

    帶著預約通知到 ASC。列入申請的每位家人都會各自收到預約，不論年齡，都必須出席。無法出席的人要在預約日前，透過線上或 USCIS 客服中心申請改期。錯過預約後，必須在 10 個日曆天內申請重新預約，並提出特殊情況（exceptional circumstances）的證明；否則，如果你有合法留在美國的依據，移民局可能駁回申請；如果沒有，可能把申請轉交移民法官。假釋入境者錯過預約時，移民局會逐案決定是否終止假釋並把案件轉交移民法官。[7]

  3. 面談

    如果移民局安排面談，地點會是庇護辦公室或其他地點（通常是移民局地區辦公室），以通知為準。你可以帶律師或經認可的代表（accredited representative），也可以帶證人。你必須帶申請衍生庇護的配偶與子女一起出席；如果無法用英文面談，必須自備口譯員。面談通常約 1 小時，但依個案而有不同。[7]

  4. 庇護官決定，主管覆核

    庇護官會判斷你是否有資格申請庇護、是否符合難民定義，以及是否屬於禁止給予庇護的情形。主管庇護官會覆核決定是否符合法律，並可能依個案把決定送交移民局總部的庇護部門人員再審。[7]

  5. 收到決定

    多數情況下，你會在面談 2 週後回到庇護辦公室領取決定。如果你目前持有有效的移民身分、是在移民局地區辦公室面談、安全檢查尚未完成，或案件正由移民局總部審查，可能需要更久，決定通常會用郵寄的。[7]

等待期間與獲准後的工作

案件審理期間，在你遞交完整的庇護申請 150 天後，可以用 I-765 以 (c)(8) 類別申請工作許可（EAD），但申請必須審理滿 180 天才會核發 EAD，也就是「180 天庇護 EAD 計時」（180-Day Asylum EAD Clock）。如果庇護申請因不完整被退件，150 天不會開始起算。如果你的申請已獲建議核准，收到通知後就可以申請。屬於加重重罪犯（aggravated felon）者不符資格。[4,5]

你在庇護辦公室或移民法院要求或造成的延誤，不計入 180 天。例如：要求把案件轉到其他庇護辦公室或面談地點（包括因搬家而轉移）、要求面談改期、沒出席面談或生物特徵採集、規定要自備口譯員卻沒有提供合格的口譯員、在面談時或面談後，或面談前 14 個日曆天內要求補交證據，以及規定要親自領取決定卻沒有到場。如果你缺席預定的面談又無法證明有特殊情況，或沒有正當理由卻沒提供規定的口譯員，移民局可能把 I-589 轉交移民法官，你也將不能依這份 I-589 取得工作許可。如果規定你要親自到庇護辦公室領取決定而你沒有到場，180 天計時會停止，你也可能不符合取得工作許可的資格；如果案件已轉交移民法院，計時要到你第一次出席移民法官的聽證時才會重新開始。[4,5]

(c)(8) 工作許可可以續發，期間涵蓋庇護官或移民法官作出決定所需的時間，以及必要的行政或司法審查；如果要在到期前完成續發，移民局必須在到期日前 90 天收到續發申請。移民局拒絕你的庇護申請時，工作許可立即終止。如果你沒有合法留在美國的依據、庇護官把案件轉交移民法官，工作許可在卡上的到期日前仍然有效。移民法官拒絕或駁回申請時，工作許可在 30 天後終止，除非你向移民上訴委員會（BIA）上訴；BIA 駁回上訴時，工作許可立即終止。[4,5]

獲准庇護後，你可以立即工作，不需要 EAD。主動申請獲准者，移民局會免費寄 EAD 給你；如果是移民法官核准的庇護，必須自己遞交 I-765（(a)(5) 類別，首次申請免費）才會拿到。填雇主的 I-9 表時，也可以出示國土安全部在核准庇護後發給你的 I-94，並搭配另一份可接受的文件，例如州政府核發的駕照。[4,6]

配偶與子女

人在美國境內的配偶與未滿 21 歲的未婚子女，可以在你遞件時或在最終決定前的任何時候列入你的申請。要在移民局審理中的 I-589 加列家人，請把申請寄到你案件所在的庇護辦公室，不要另外再遞交一份 I-589。列入申請的每位家人都會收到生物特徵採集預約，也必須一起出席面談。[1,4,7]

獲准庇護後，你可以用 I-730（難民／庇護親屬申請）為配偶與未滿 21 歲的未婚子女提出申請，讓他們來美國。必須在獲准後 2 年內遞交，除非有人道理由可以免除這個期限。這項申請不收費。[3,4]

庇護獲准者申請綠卡

你可以在美國境內遞交 I-485 申請綠卡。資格條件是：獲准庇護後實際待在美國至少 1 年；仍然符合難民定義（或是難民的配偶或子女）；沒有在任何外國穩定定居；庇護身分沒有被終止；可以入境美國，或符合豁免（I-602）或其他救濟的資格；而且值得移民局行使裁量權給予核准。[6,10]

「實際待在美國 1 年」是以移民局審理決定 I-485 的那天計算，不是遞件那天。你可以提早遞件，但如果移民局無法確認你已滿 1 年，可能會要求補件，審理時間也可能拉長；移民局表示，等到獲准滿 1 年再遞件，可能處理得比較快。透過你取得衍生庇護的每位家人，都要各自遞交一份 I-485 申請。如果你必須附 I-693（移民體檢與疫苗接種紀錄）或部分 I-693，就要和 I-485 一起遞交，否則 I-485 可能被退件。[4,6]

移民局核准後，會把你的永久居民身分記錄為從核准日往前推一年開始。被拒絕時不能上訴，但移民局會告知你可以在 INA 第 240 條的遣返程序中重新提出申請。如果你已經被列入遣返程序，申請只能在該程序中遞交與審理。I-765 或 I-131 不要和 I-485 放在同一個信封寄出。[6,10]

近期政策變動

最近的政策變動

官方

政策動態

問 WELIVEINUSA Visa

問 WELIVEINUSA Visa

答案來自我們有來源的資料庫與你自己的時間軸，並分成事實、公開數據、推論、未知四類。這個版本沒有使用 AI 模型，超出收錄範圍的問題會老實告訴你「尚未收錄」。

常見問題

我持有效簽證在美國，還能申請庇護嗎？

只要你人在美國境內、而且不是美國公民，就可以申請庇護，但一年期限同樣適用。在遞件前的合理期間之前一直維持合法移民或非移民身分、TPS 或假釋入境狀態，是可能讓逾期遞交獲得諒解的「特殊情況」之一，但你仍要在合理期間內遞交。如果你目前持有有效的移民身分，決定可能需要更久，通常會用郵寄的。[1,7,8]

我錯過了一年期限，還有其他選擇嗎？

如果你在合理期間內遞交，仍可能符合「情況變更」或「特殊情況」例外（見上方）。一年期限只適用於庇護，不適用於不遣返保護（withholding of removal）；不遣返保護同樣是用 I-589 申請。哪一種適合你取決於個人情況，移民律師可以協助評估。[1,8]

申請審理期間可以出國嗎？

I-131 有一個類別是給 I-589 審理中的人申請回美證（advance parole）（Part 1, Item 5.B），不能線上遞交。G-1055 費用表（2026 年 10 月 7 日版）列出的紙本申請費是 $630，部分申請人可能可以申請減免移民局費用。自 2026 年 8 月 13 日起，依移民上訴委員會（BIA）的先例決定 Matter of Delcarmen-Lara，取得回美證後出境，算是 INA 第 212(a)(9)(B)(i) 條所說的離境：如果你在美國已累積超過 180 天的非法居留（unlawful presence），回美時可能因此不得入境。出國前，可以先請移民律師評估你的情況。[3,11]

獲准庇護後可以出國嗎？

庇護獲准者可以用 I-131 申請難民旅行文件，不能線上遞交。G-1055 費用表（2026 年 10 月 7 日版）列出的費用是：未滿 16 歲 $135，16 歲以上 $165；部分申請人可能可以申請減免。如果你同時要遞交 I-485，I-131 要用另一個信封寄。[3,6,11]

如果移民局沒有核准，可以再申請嗎？

就「先前申請被拒」這項禁止條款而言，只有移民法官或移民上訴委員會（BIA）的拒絕才算。移民局表示，如果移民局拒絕或駁回你先前的 I-589（包括你撤回後被駁回），而你之後沒有被送進移民法院程序，你可能可以再向移民局遞交新的 I-589；要依居住地郵寄到移民局達拉斯或芝加哥收件中心（lockbox）。如果你沒有合法留在美國的依據，庇護官可能把申請轉交移民法官進一步審理。[1,4,8]

相關類別

內容最後審閱: 2026年10月18日 · 一般資訊，不是法律建議。

來源

  1. 1.I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal - USCISUSCIS · 表格／說明 · 查核 2026年10月18日
  2. 2.Asylum Bars - USCISUSCIS · 政府機關網頁 · 查核 2026年10月18日
  3. 3.Fee Schedule (Form G-1055) - USCISUSCIS · 表格／說明 · 查核 2026年10月12日
  4. 4.Asylum - USCISUSCIS · 政府機關網頁 · 查核 2026年10月18日
  5. 5.8 CFR 208.7eCFR (Office of the Federal Register) · 法規 · 查核 2026年10月18日
  6. 6.Green Card for Asylees - USCISUSCIS · 政府機關網頁 · 查核 2026年10月18日
  7. 7.The Affirmative Asylum Process - USCISUSCIS · 政府機關網頁 · 查核 2026年10月18日
  8. 8.8 CFR 208.4eCFR (Office of the Federal Register) · 法規 · 查核 2026年10月18日
  9. 9.8 CFR 106.2 - USCIS feeseCFR (Office of the Federal Register) · 法規 · 查核 2026年9月27日
  10. 10.8 CFR 209.2eCFR (Office of the Federal Register) · 法規 · 查核 2026年10月18日
  11. 11.I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records - USCISUSCIS · 表格／說明 · 查核 2026年10月18日