I-130親屬移民申請（I-130）

怎樣才算「子女」

• •在移民法上，「子女」（child）是指未婚且未滿 21 歲的人；已婚或年滿 21 歲則稱為「兒子或女兒」（son or daughter）。繼子女要算數，造成繼親關係的那段婚姻必須在孩子滿 18 歲以前締結。^[11]
• •養子女要算數，收養必須在孩子 16 歲以前完成（特定情況下可延到 18 歲以前），而且你必須對孩子有滿 2 年的法定監護權，並與孩子同住滿 2 年。這兩段時間不必重疊，但各自累計都要滿 2 年。^[11,12]
• •非婚生子女由母親申請時，不需要取得婚生地位（legitimation）。由父親申請時，孩子必須已依父親或孩子居住地的法律取得婚生地位，而且必須在孩子未滿 18 歲、並由使其取得婚生地位的父母合法監護時完成；若沒有，父親必須證明在孩子滿 21 歲以前、且孩子未婚期間，雙方已存在真實的親子關係（bona fide parent-child relationship）。^[11,13]

哪些情況 I-130 不能核准

• ✕你是透過前一段與美國公民或綠卡持有人的婚姻取得綠卡，並在成為永久居民後 5 年內與現任配偶結婚。除非你以「明確且有說服力的證據」（clear and convincing evidence）證明前一段婚姻不是為了規避移民法，或前一段婚姻是因對方死亡而結束，否則這份申請案不能核准。因這個理由被拒，不影響你在取得永久居民身分滿 5 年後重新提出申請案。這條規則如何套用到你的情況，可以請移民律師判斷。^[12]
• ✕你們是在 1986 年 11 月 10 日以後、配偶正處於排除、驅逐或遣返程序（或相關司法程序）期間結婚。除非符合豁免條件，否則申請案會被拒絕。豁免條件例如：程序已由移民法官或移民上訴委員會終止；配偶在婚後已在美國境外居住 2 年以上；或你以「明確且有說服力的證據」證明婚姻是真實的（即「真實婚姻豁免」，bona fide marriage exemption），也就是婚姻出於真誠、依結婚地法律締結、不是為了讓配偶以移民身分入境，而且沒有為了提出申請案給付任何費用或報酬（付給律師協助準備申請案的費用除外）。申請豁免要隨 I-130 以書面提出，並附上證明符合資格的文件，不需另填申請表或繳費。哪一種豁免適用你的情況，可以請移民律師判斷。^[12,14]
• ✕你的親屬過去曾以美國公民或綠卡持有人配偶的身分，透過一段被認定為規避移民法的婚姻，取得或申請直系親屬或優先類別身分；或親屬的檔案中有充分且具證明力的證據，顯示親屬曾企圖或共謀締結這種婚姻。這種情況下，任何替這位親屬提出的申請案都不能核准；不需要有定罪或起訴，也不論親屬是否因此得到好處。^[12,15]
• ✕你曾因「針對未成年人的特定罪行」（specified offense against a minor）被定罪。有這類前科的美國公民或綠卡持有人不能提出申請，除非國土安全部部長依其不受審查的獨有裁量權，認定你對這位親屬不構成任何風險。這項「不構成風險」的認定不能上訴，但可以用 I-290B 提出重新審理動議或重新考慮動議，請求再次審查。^[15,16]

• ✓證明你自己身分的文件，例如美國出生證明、入籍證書或公民證書、海外出生領事報告（FS-240）或未過期美國護照的影本；綠卡持有人則附綠卡正反面影本。^[1]
• ✓證明親屬關係的文件：配偶附結婚證書，以及你或配偶先前婚姻已結束的證明；子女附子女的出生證明；父母附你自己的出生證明；兄弟姊妹附你和手足兩人的出生證明。若有合法改名，也要附改名證明。^[1]
• ✓替配偶申請時，要附證明婚姻真實（bona fide）的證據，例如共同持有的財產、顯示兩人同住的租約、合併財務的紀錄、兩人共同子女的出生證明，或親身了解你們婚姻的第三人所出具的宣誓書；另外要附 I-130A。^[1]
• ✓附影本即可，除非表格說明或法規要求正本；隨申請案寄出的文件不會退還，除非是移民局要求的正本。外文文件要附完整英文翻譯，並附譯者聲明，證明翻譯完整正確，且譯者有能力從該外文譯成英文。^[1,5]
• ✓如適用，附護照規格照片；替配偶申請時，移民局列出的是你和配偶兩人的照片。替養子女申請時，要附收養判決書（顯示收養在孩子 16 歲以前完成，適用手足例外時為 18 歲以前），以及 2 年法定監護與 2 年同住的證據；如果你或你的配偶是美國公民，且孩子來自《海牙跨國收養公約》締約國，還要附海牙收養程序不適用的證據。^[1,10]

• •你歸化成為美國公民：替配偶或未滿 21 歲未婚子女提出、仍有效的申請案（F2A）會視為直系親屬申請案；替 21 歲以上未婚兒女提出的申請案（F2B）則轉為第一優先（F1），優先日期不變。如果 F2B 的等待時間比 F1 短，兒女可以由本人寄簽名信給核准 I-130 的移民局辦公室，選擇不轉換、留在 F2B。請把入籍的事通知移民局或美國國務院，讓類別更新。^[1,6,12]
• •如果你是打算入籍的綠卡持有人，美國國務院《外交事務手冊》（Foreign Affairs Manual）指出，應替那些掛在配偶 F2A 申請案上的衍生受益人子女另送申請案。你入籍後，配偶的申請案會轉為直系親屬類別，而直系親屬沒有衍生受益人；沒有自己申請案的子女，就會失去衍生身分。^[9]
• •你的親屬結婚：美國公民替子女（直系親屬）或 21 歲以上未婚兒女（F1）提出、已核准的申請案，會轉為第三優先（F3），優先日期不變。已婚兒女的婚姻合法終止時，申請案會轉為 F1；如果對方未滿 21 歲，則轉為直系親屬。^[12]

• ✕必填欄位留白或沒簽名。只要第 1 部分（親屬關係）、第 2 部分（你的姓名、出生日期、郵寄地址與婚姻資料）或第 4 部分（受益人的姓名、出生日期、實際居住地址與婚姻資料）的關鍵欄位有缺，或表格沒有簽名，移民局都會退件。^[1]
• ✕第 4 部分第 61、62 題（親屬要在美國境內調整身分，還是到海外領事館辦理）兩題都填或都沒填。只能選一題。如果沒有完整填寫，移民局會依親屬最近的所在地（包括申請案上填的地址），自行裁量決定核准後的案件送往哪裡。^[1]
• ✕沒有律師或認可代表，卻想在線上把 I-130 和親屬的 I-485 一起送。線上送件時，只有律師或認可代表能把兩份一起送；否則要由你先在線上送 I-130，等你收到受理通知後，親屬若符合資格，再用自己的線上帳戶送 I-485。I-130 仍在審理中時送出的 I-485，同樣算同時送件。紙本的話，兩份表格連同所有費用與文件一起寄到同一個收件地點，就算同時送件。^[23,24]
• ✕以為 I-130 送出後，親屬就可以來美國或留在美國。申請案本身不會給任何身分；而且多數情況下，移民申請案審理中或已核准的受益人，並不符合非移民簽證的資格，但可能有特定例外。^[1,22]
• ✕郵寄的紙本表格缺頁，或混用不同版本的頁面。請確認每一頁底部都看得到版本日期與頁碼，而且所有頁面都是同一版（截至 2026 年 10 月 18 日為 04/01/24 版）；否則移民局可能退件。^[1]