看懂 I-94：入境紀錄上的每一欄各代表什麼

Admit Until Date 才是你要盯的那一格

這一格寫的是你這次入境被允許停留到哪一天。它跟簽證頁上的到期日是兩件事，也跟護照到期日無關。

有些身分類別這一格會寫 D/S（Duration of Status），意思是停留期間跟著你的身分狀態走，而不是一個固定日期。看到 D/S 的話，要盯的就變成你的身分文件本身。

• 實際可以做的
• 把 Admit Until Date 抄進行事曆，並設一個提前兩到三個月的提醒
• 看到 D/S 時，改為追蹤該身分文件上的有效期限

Class of Admission 決定你能做什麼

這一欄是你這次入境被歸在哪一個類別。它決定你在美國期間可以做什麼、不可以做什麼，而這跟你手上簽證的類別不一定完全一致。

如果這一欄跟你預期的不同，那是需要盡快確認的事，因為後續所有申請都會以這筆紀錄為準。

紀錄有誤時，越早處理越單純

入境紀錄由人和系統共同產生，偶爾會有錯字或類別誤植。這類問題在剛入境時處理相對單純，拖久了會牽連到之後的每一次申請。

更正的管道與所需文件以官方公告為準，各口岸與線上系統的流程不完全相同。

• 實際可以做的
• 發現姓名拼寫、出生日期或類別有誤，立刻截圖存證
• 循官方指定管道申請更正，不要只在下次入境時口頭反映

本文的範圍

本文只說明這份紀錄上各欄位的位置與該去哪裡取得，不解讀任何欄位的內容或意義，不說明任何日期或代碼決定什麼，也不構成法律或移民建議。你的紀錄以官方系統顯示的內容與主管機關的正式說明為準，必要時請諮詢合格的專業人員。