簽證到期、I-94 到期、護照到期：哪一個決定你能待到什麼時候
這是最常被問、也最常搞錯的一題。三個日期分別由不同單位決定，管的事情也不一樣。
簽證頁上的日期：管的是「什麼時候可以敲門」
護照上那張簽證貼紙的有效期，決定的是你在那段期間內可以到美國的入境口岸請求入境。它不是你可以待多久。
簽證過期不代表你在美國境內的身分就失效了。反過來，簽證還在有效期內，也不保證你這次一定能入境。這兩件事由不同單位管。
- 實際可以做的
- 簽證由美國國務院透過駐外使領館核發
- 在美國境內時，簽證過期本身通常不影響你既有的合法停留期限
- 但如果你出境，再回來就需要有效的簽證（少數例外情況另有規定）
I-94 上的日期：管的是「可以待到什麼時候」
這才是決定你合法停留期限的那個日期。I-94 是入境紀錄，由海關與邊境保護局在你入境時產生，現在多半是電子紀錄，可以在官方網站上查詢與列印。
有些 I-94 的期限欄位寫的是停留至身分結束（例如學生常見的 D/S），沒有給日期。這種情況的期限判定方式不同，要另外確認。
- 實際可以做的
- 每次入境後都去 i94.cbp.dhs.gov 查一次，確認上面的日期跟你以為的一樣
- 發現日期不對，及早向 CBP 提出更正，不要等到快到期
- 把每次查到的 I-94 存成 PDF，日後申請時常常要用
護照到期日：管的是「你的身分證件還有沒有效」
護照是你母國核發的身分證件，跟美國的停留期限是兩回事。但護照如果快到期，很多美國的申請與入境程序會受影響，因為多數程序需要一本仍然有效的護照。
本站另有一篇談看懂 I-94，入境紀錄上的每一欄各代表什麼。三個日期裡最常被看錯的就是它。本站另有一篇談文件到期的追蹤，把日期集中在一個地方。三個日期分清楚之後，接下來要做的就是那一篇。
- 實際可以做的
- 提前確認換發護照需要多久，不同國家差很多
- 護照換新後，舊護照上的有效簽證通常仍可使用，但要兩本一起帶（依現行規定確認）
- 換發後記得更新學校、雇主與相關單位的紀錄
本文的範圍
這一篇講的是這幾個日期分別印在哪裡、該去哪裡查。不解讀任何日期的意義，不說明任何日期決定什麼，也不構成法律或移民建議。你的情況以官方文件與主管機關的正式說明為準，必要時請諮詢合格的專業人員。
重點
先查 I-94，那才是你在美國能待到什麼時候的答案。簽證頁管入境，護照管身分證件，三者不要互相推論。