← 簽證指南

辦文件這件事,錢會出現在哪幾個地方

多數人只準備了主要那一筆。實際跑完一趟之後會發現,錢是分散出現的——翻譯一筆、照片一筆、公證一筆、寄送一筆,加起來常常不小。這一篇不談金額,只談它們會從哪幾個地方冒出來。

先分清楚哪一筆是官方收的,哪一筆不是

官方規費由主管機關訂定並公告,代辦服務費由業者訂定。兩者可以同時存在,但它們是兩件事,而只有第一種是這件事本身必要的。

本站另有一篇談分辨官方管道與收費代辦的三個判斷點,其中一點就是「看它跟你收什麼錢」。開始付錢之前先做完那個判斷,比付完之後再回頭釐清容易得多。

主要那一筆之外,常見的是這幾類

這幾類的共同點是:它們不會出現在你最初查到的那個數字裡,但少了任何一項,那一趟就跑不完。

  • 實際可以做的
  • 翻譯:非英文的文件可能需要翻譯,而翻譯本身是一筆費用
  • 公證或正式副本:被要求的時候才會知道要哪一種,兩種的取得方式與成本不同
  • 照片:規格由收的那一方決定,不合規格就要重拍
  • 寄送與追蹤:需要證明送達的時候,寄法會不一樣
  • 交通與請假:跑一趟官方單位的時間成本,通常沒被算進去
  • 重辦:文件遺失、被退回、或表格填錯而要重來的那一筆

金額不要照上一次的,也不要照別人說的

費用會調整,而調整的時候不會有人通知你。上一次辦是三年前、或者朋友去年辦過,都不能當成這一次的依據。

要看的是主管機關現在公告的那一份。本站另有一篇談表格版本更新時怎麼確認自己用的是對的那一版——費用表要用同一種方式確認:從官方網站進去,看它自己標的更新日期。

付款方式本身也是一項規定

有些單位不收現金,有些不收信用卡,有些只收特定形式的支票或匯票,有些只收線上付款。付款方式錯了,那一趟就是白跑,跟金額對不對無關。

本站另有一篇談要跑一趟官方單位之前先做完的五件事,付款方式的確認就是其中一件。金額與方式要一起查,只查到金額不算查完。

每一筆都留憑證,而且記在同一個地方

付了多少、什麼時候、用什麼方式、給了誰、對應的是哪一件事。這五欄在你付款的當下寫最快,事後補要花好幾倍時間。

本站另有一篇談收據號碼與案件編號要先抄下來再談其他。本站另有一篇(在金錢站)談付款憑證要留多久、留哪一種。這兩篇合起來就是這件事的紀錄方式:編號記在案件那一邊,憑證留在付款那一邊。

本文的範圍

本文只說明支出可能出現的類別與紀錄方式,不敘述任何機關的費用金額、調整、減免或退費規定,不評估任何金額是否合理,不推薦任何服務或業者,也不構成法律、移民或財務建議。

實際費用請以主管機關的正式公告為準。

重點

先分清楚官方規費與代辦服務費,只有前者是這件事本身必要的。主要那一筆之外還有翻譯、公證、照片、寄送、交通與重辦。金額不要照上一次或別人說的,要看主管機關現在公告的那一份。付款方式本身是一項規定,方式錯了那一趟就白跑,所以金額與方式要一起查。每一筆都在當下記下五欄:多少、何時、什麼方式、給了誰、對應哪一件事。

本站不提供法律或移民建議,不判定任何人的資格,也不代辦任何申請。移民規則、表格版本、費用與處理時間會改變,個人情況的差異也很大。請以官方機關當下的公告為準;情況複雜時,請諮詢具資格的移民律師或經認可的代表。

接下來還會用到的

Education 教育落地

留學生的 50 項落地清單,以及帶孩子上學的家長指南。

看教育指南

We Live in USA 主站

買房、租屋、搬家、理財、買車,整個移居美國的地圖都在這裡。

回主站