ビザの期限、I-94 の期限、パスポートの期限：いつまで滞在できるかを決めるのはどれか

ビザスタンプの日付：決めているのは「いつドアをノックできるか」

パスポートに貼られたビザの有効期間が決めているのは、その期間内であればアメリカの入国地点に行って入国を求めることができる、ということです。どれだけ滞在できるかではありません。

ビザの期限が切れても、アメリカ国内での滞在資格が失効するわけではありません。逆に、ビザが有効期間内でも、今回必ず入国できるという保証にはなりません。この二つは別々の機関が扱っています。

• 実際にできること
• ビザは米国国務省が在外の大使館・領事館を通じて発給します
• アメリカ国内にいる間は、ビザの期限切れそのものが、すでに認められている合法的な滞在期限に影響することは通常ありません
• ただし出国した場合、再び入国するには有効なビザが必要です（少数の例外については別に定めがあります）

I-94 の日付：決めているのは「いつまで滞在できるか」

合法的に滞在できる期限を決めているのは、こちらの日付です。I-94 は入国記録で、入国の際に税関・国境警備局（CBP）が作成します。現在はほとんどが電子記録で、公式サイトで照会・印刷ができます。

I-94 の期限の欄に、日付ではなく「資格が続く間」（学生によくある D/S など）と書かれていることがあります。この場合は期限の判断のしかたが異なるため、別に確認が必要です。

• 実際にできること
• 入国するたびに i94.cbp.dhs.gov で照会し、記載の日付が自分の認識と同じか確かめる
• 日付が違っていたら、早めに CBP へ訂正を求める。期限の直前まで待たない
• 照会した I-94 は毎回 PDF で保存する。後の申請でよく必要になります

パスポートの有効期限：決めているのは「身分証明書がまだ有効かどうか」

パスポートは母国が発給する身分証明書で、アメリカでの滞在期限とは別のものです。ただしパスポートの期限が近いと、アメリカでの多くの申請や入国の手続きに影響が出ます。ほとんどの手続きで、有効なパスポートが必要になるためです。

当サイトには、I-94 の読み方、入国記録の各欄が何を表すかについての別の記事があります。三つの日付のうち、いちばん読み違えやすいのがこれです。当サイトには、書類の期限の管理、日付を一か所に集めることについての別の記事があります。三つの日付を区別できたら、次にすることはその記事にあります。

• 実際にできること
• パスポートの更新にどれくらいかかるかを早めに確認する。国によって大きく違います
• パスポートを更新した後も、古いパスポートにある有効なビザは通常そのまま使えますが、二冊を一緒に携帯する必要があります（現行の規定で確認してください）
• 更新したら、学校、雇用主、関係機関の記録も忘れずに更新する

この記事の範囲

この記事が扱うのは、これらの日付がそれぞれどこに記載されていて、どこで調べればよいかです。いずれの日付についても意味を解釈せず、何を決めるのかを説明するものでもなく、法律または移民に関する助言にもあたりません。ご自身の状況については、公式の書類と所管機関の正式な説明が基準です。必要な場合は資格のある専門家に相談してください。